HMS grants up to 3 months’ grace on payment of mortgage loans due to the Covid-19 crisis.Please see English text below.

Smelltu hér til að opna umsókn um tímabundið greiðsluhlé vegna Covid-19

Ljóst er að ákveðnir hópar munu standa frammi fyrir fjárhagslegum erfiðleikum og óvissu vegna þeirra aðstæðna sem uppi eru í þjóðfélaginu vegna Covid-19 veirunnar. Af þeim sökum hefur Húsnæðis- og mannvirkjastofnun ákveðið að bjóða viðskiptavinum sínum að gera hlé á greiðslum af íbúðalánum í allt að þrjá mánuði. Viðskiptavinir HMS og ÍL-sjóðs (áður Íbúðalánasjóðs) geta sótt um greiðsluhlé á heimasíðu HMS. Í boði verður að fresta greiðslum lána í allt að þrjá mánuði og eru afborganir og vextir lagðir við höfuðstól lánsins á meðan greiðsluhléi stendur. Lánstími verður óbreyttur nema óskað sé eftir öðru. Athygli er vakin á því að frestun greiðslna gerir það að verkum að greiðslur af lánum munu hækka lítillega að frestun lokinni. Greiðsluhlé er í boði fyrir viðskiptavini HMS og ÍL-sjóðs sem sjá fram á tímabundna erfiðleika vegna þeirra aðstæðna sem nú eru uppi vegna Covid-19. Sé um viðvarandi greiðsluerfiðleika að ræða má finna upplýsingar um önnur greiðsluerfiðleikaúrræði HMS hér.HMS skoðar nú einnig með hvaða hætti unnt sé að veita lögaðilum, sem eru með lán hjá stofnuninni og leigja út húsnæði til einstaklinga, greiðsluhlé þannig að þeir geti veitt leigjendum sínum sambærilegan sveigjanleika þegar þess er þörf. Mun niðurstaða liggja fyrir fljótlega.---Anna Guðmunda Ingvarsdóttir, aðstoðarforstjóri HMS: "Við vitum að það geta verið þannig aðstæður hjá fólki núna að það sé veruleg hjálp í því að fá að setja greiðslur af húsnæðislánum í smá pásu. Í okkar huga er mikilvægt að reyna að draga úr óvissu í húsnæðismálum almennings og að fólk geti einbeitt sér að þeim verkefnum sem Covid-19 veiran hefur fært okkur. Við þurfum að draga lærdóm af því sem gerðist í fjármálakreppunni. Það er til afar mikils að vinna að fólk lendi ekki í vítahring greiðsluerfiðleika. Með þessari aðgerð, sem er sérsniðin að þeim sem búa við skert afkomuöryggi vegna Covid-19 veirunnar, er ætlunin að létta undir með heimilum sem verða fyrir tekjumissi vegna ástandsins. "

Smelltu hér til að opna umsókn um tímabundið greiðsluhlé vegna Covid-19

HMS grants up to 3 months’ grace on payment of mortgage loans due to the Covid-19 crisis

It is clear that certain groups in the community are likely to find themselves in financial hardship as a result of the uncertainty created by the Covid-19 pandemic and the measures taken to deal with it. In view of this, the Housing and Construction Authority (Húsnæðis- og mannvirkjastofnun, HMS) has decided to offer its clients the option of deferring payments of their mortgage loans by up to three months.Customers of the HMS and of the ÍL Fund (previously Íbúðalánasjóður, the Housing Financing Fund) can apply on the HMS web page to defer the payment of instalments of their mortgages. Payments can be deferred by up to three months, during which the payments due and interest will be added to the principal of the mortgage. The loan period will remain unchanged unless the client requests a change. NB that the balance owed will be slightly higher at the end of the deferment period.

Deferment of payments is available to clients of the HMS and of the ÍL Fund who foresee temporary financial difficulties as a result of the measures necessitated by the Covid-19 pandemic. In cases where they foresee longer-lasting problems with paying their mortgages, information on other solutions offered by the HMS can be found here.

The HMS is now also examining ways of offering legal persons that have taken mortgages and rent out accommodation to individuals the opportunity of deferring their payments so as to be able to offer their tenants comparable flexibility where necessary. The outcome of this examination is expected to be announced shortly.---Anna Guðmunda Ingvarsdóttir, Deputy Director of the HMS, says: “We know that people may now find themselves in situations where it could be a real help to them to be able to have a breathing space in making their mortgage payments. Our view is that it is important to reduce uncertainty on the housing front for the ordinary person and enable everyone to concentrate on the challenges that the Covid-19 pandemic is posing. We must draw on our experience of the financial melt-down twelve years ago; it is vital that people avoid getting caught in a vicious circle of difficulty with paying their debts. The arrangement we are offering, which has been specially designed to suit those who are likely to have reduced income security because of the pandemic, should make it easier for households to cope with reduced income in the present crisis.”